30代女性のこころ

☆。.:*:・'゜婚活、英語、素適なお店など気ままに綴ります。☆。.:*:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

英文メール~データ更新のお願い

データ更新をして貰ったところお客様から問い合わせが、、、
再度更新をお願いしたメールです。


「お客様からデータの問題について問い合わせが来ました。
 正しいデータのCSVファイルをお送りしますので、
 可能な限り早めに再更新して頂けませんか。
 よろしくお願い致します。             」

「Dear ●●●,

 We got a question about a data issue from a client.
 I attached the csv file with the correct data.
 Please re-upload it, as soon as posible if you can.
 Thank you.

 Sincerely,
 ●●● ●●●                   」
スポンサーサイト

ジャンル : 日記
テーマ : 頑張れ自分。

[ 2013/02/13 08:28 ] 英文メール | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。