30代女性のこころ

☆。.:*:・'゜婚活、英語、素適なお店など気ままに綴ります。☆。.:*:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

英文メール~バグ修正のお願い

データベースにミッシングデータを見つけたので修正をお願いしたメールです。


「A、Bの20130130のミッシングとCの20130201のミッシングを
 ●●●データベースの中に見つけました。
 私達のクライアント3社にこのデータを送付しなければいけませんので
 なるべく早く再度更新して下さい。
 この内容については、●●●に投稿しておきます。よろしくお願い致します。」


「Dear ●●●,

 I found a missing data of A, B date of 20130130
 and C of 20130201 in ●●● database.
 I have to send this data for our 3 clients,
 so please check and try re-updating it ASAP.
 I will post to ●●● this. Thank you.

 Regards,
 ●●● ●●●                        」
スポンサーサイト

ジャンル : ビジネス
テーマ : ビジネス

[ 2013/02/05 09:22 ] 英文メール | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。